Peters'login redirect v2.0.0 - en to ro_RO translation catalogue (34 entries)

en: Register
ro_RO: Registruj

en: Site Admin
ro_RO: Admin sajta

en: ERROR: Non-existent username submitted
ro_RO: GREŠKA: Nepostojeće korisničko ime podnešeno

en: ERROR: Non-existent role submitted
ro_RO: GREŠKA:  Nepostojeća uloga podnešena

en: ERROR: Non-existent level submitted
ro_RO: GREŠKA:  Nepostojeći nivo podnešen

en: ERROR: Unknown database problem removing URL for &#34;all other users&#34;
ro_RO: GREŠKA: Nepoznati  problem baze podataka uklanjanjem URLa za &#34;svi ostali korisnici&#34;

en: Successfully removed URL for &#34;all other users&#34;
ro_RO: Uspešno uklonjen URL za &#34;svi ostali korisnici&#34;

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted
ro_RO: GREŠKA: Non-local ili nedostupan URL podnet

en: ERROR: Unknown database problem updating URL for &#34;all other users&#34;
ro_RO: GREŠKA:Unknown database problem updating URL for &#34;svi ostali korisnici&#34;

en: Successfully updated URL for &#34;all other users&#34;
ro_RO: Uspešno uklonje URL za &#34;svi ostali korisnici&#34;

en: Delete
ro_RO: Obrisati

en: Define a custom URL to which all users will be redirected upon logout
ro_RO: Definisati custom URLove za različite korisnike, korisnike sa odredjenim ulogama, korisdnike sa odredjenim nivoima, i sve ostale korisniuke koji će biti redirectovani prilikom login-a.

en: Note that you can use the syntax <strong>[variable]username[/variable]</strong> in your URLs so that the system will build a dynamic URL upon each login, replacing that text with the users username.
ro_RO: Imajte na umu da možete da koristite sintaksu <strong>[variable] korisničko ime[/variable]</strong> u URL adresama , tako da će sistem izgraditi dinamički URL na svakom prijavljivanju, zamenjujući taj tekst sa korisničkim imenom korisnika .

en: Specific users
ro_RO: Odredjeni korisnici

en: Add:
ro_RO: Dodati:

en: Select a username
ro_RO: Izabrati korisničko ime

en: Specific roles
ro_RO: Odredjene uloge

en: Select a role
ro_RO: Izabrati ulogu

en: Specific levels
ro_RO: Odredjeni nivoi

en: Order
ro_RO: Naručiti

en: Select a level
ro_RO: Izabrati nivo

en: Order:
ro_RO: Naručiti:

en: All other users
ro_RO: Svi ostali korisnici

en: Update
ro_RO: Update-uj

en: Post-registration
ro_RO: Obrisati

en: Customize plugin settings
ro_RO: Customize plugin postavke

en: Redirect restrictions
ro_RO: Redirektuj restrikcije

en: Any http or https URL
ro_RO: Bilo koji http ili https URL

en: Any URL on the same domain
ro_RO: Bilo koji URL

en: Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; variable to take redirect precedence
ro_RO: Dozvoli POST ili  GET &#34;redirect_to&#34; varijable da bi redirektovale prisustvo

en: Yes
ro_RO: Da

en: No
ro_RO: Ne

en: Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; logout variable to take redirect precedence
ro_RO: Dozvoli POST ili  GET &#34;redirect_to&#34; logout varijable da bi redirektovale prisustvo

en: Permission level required to edit redirect URLs
ro_RO: Nivo sa dozvolom je potrebno za editovanje redirektovanje URLs
