Peter's Login Redirect - en to uk translation catalogue (42 entries)

en: Site Admin
uk: Адміністратор сайта

en: ERROR: Non-existent username submitted
uk: ПОМИЛКА: надано неіснуюче ім’я користувача

en: ERROR: Non-existent role submitted
uk: ПОМИЛКА: зазначено неіснуючу роль користувача

en: ERROR: Non-existent level submitted
uk: ПОМИЛКА: зазначено неіснуючий рівень прав доступу

en: ERROR: Unknown database problem removing URL for &#34;all other users&#34;
uk: ПОМИЛКА: невідома помилка бази даних під час видалення URL перенаправлення для «решти користувачів»

en: Successfully removed URL for &#34;all other users&#34;
uk: URL перенаправлення для «решти користувачів» успішно видалено

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted
uk: ПОМИЛКА: введено хибний або не локальний URL

en: ERROR: Unknown database problem updating URL for &#34;all other users&#34;
uk: ПОМИЛКА: невідома помилка бази даних під час оновлення URL перенаправлення для «решти користувачів»

en: Successfully updated URL for &#34;all other users&#34;
uk: URL перенаправлення для «решти користувачів» успішно оновлено

en: ERROR: Unknown database problem removing URL for &#34;post-registration&#34;
uk: ПОМИЛКА: невідома помилка бази даних під час видалення URL перенаправлення для «сторінки, що з’являється після реєстрації»

en: Successfully removed URL for &#34;post-registration&#34;
uk: URL перенаправлення для «сторінки, що з’являється після реєстрації» успішно видалено

en: ERROR: Unknown database problem updating URL for &#34;post-registration&#34;
uk: ПОМИЛКА: невідома помилка бази даних під час оновлення URL перенаправлення для «сторінки, що з’являється після реєстрації»

en: Successfully updated URL for &#34;post-registration&#34;
uk: URL перенаправлення для «сторінки, що з’являється після реєстрації» успішно оновлено

en: Successfully updated plugin settings
uk: Налаштування плаґіну успішно оновлено

en: Delete
uk: Видалити

en: Manage redirect rules
uk: Керування правилами перенаправлення

en: Define custom URLs to which different users, users with specific roles, users with specific levels, and all other users will be redirected upon login.
uk: Вкажіть власні URL, на які після входу буде перенаправлено тих чи інших користувачів: користувачів із визначеними ролями, правами доступу, та решту всіх користувачів.

en: Define a custom URL to which all users will be redirected upon logout
uk: Вкажіть власний URL, на який після виходу буде перенаправлено усіх користувачів

en: Note that you can use the syntax <strong>[variable]username[/variable]</strong> in your URLs so that the system will build a dynamic URL upon each login, replacing that text with the users username.
uk: Зауважте, що у вказуваних вами URL ви можете використовувати синтаксис <strong>[variable]username[/variable]</strong>. Це дозволить системі під час кожного входу створювати динамічні URL, на льоту заміняючи такий код на лоґіни користувачів.

en: Specific users
uk: Визначені користувачі

en: Add:
uk: Додати:

en: Select a username
uk: Оберіть користувача

en: Logout URL:
uk: URL виходу:

en: Specific roles
uk: Визначені ролі користувачів

en: Select a role
uk: Оберіть роль користувача

en: Specific levels
uk: Визначені рівні доступу

en: Order
uk: Порядок

en: Select a level
uk: Оберіть права доступу

en: Order:
uk: Порядок:

en: All other users
uk: Решта користувачів

en: Update
uk: Оновити

en: Post-registration
uk: Сторінка, що з’являється після реєстрації

en: Customize plugin settings
uk: Змінити налаштування плаґіну

en: Redirect restrictions
uk: Обмеження перенаправлення

en: Any http or https URL
uk: Будь-який http чи https URL

en: Any URL
uk: Будь-який URL

en: Any URL on the same domain
uk: Будь-який URL на тому ж домені

en: Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; variable to take redirect precedence
uk: Віддавати POST чи GET змінній &#34;redirect_to&#34; право першочергової обробки перенаправлення

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; logout variable to take redirect precedence
uk: Віддавати POST чи GET змінній виходу &#34;redirect_to&#34; право першочергової обробки перенаправлення

en: Permission level required to edit redirect URLs
uk: Права доступу, необхідні для зміни URL перенаправлень
