Peter's Login Redirect - en to es translation catalogue (26 entries)

en: Register
es: Registro

en: Site Admin
es: Web Administración

en: ERROR: Non-existent username submitted
es: ERROR: Usuario no existente enviado

en: ERROR: Non-existent role submitted
es: ERROR: Rol no existente enviado

en: ERROR: Non-existent level submitted
es: ERROR: Nivel no existente enviado

en: ERROR: Unknown database problem removing URL for &#34;all other users&#34;
es: ERROR: Problema en la base de datos borrando URL para &#34;todos los usuarios&#34;

en: Successfully removed URL for &#34;all other users&#34;
es: Borradaa URL satisfactoriamente para &#34;todos los demás usuarios&#34;

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted
es: ERROR: URL no local o inválida enviada

en: ERROR: Unknown database problem updating URL for &#34;all other users&#34;
es: ERROR: Problema en la base de datos actualizando URL para &#34;todos los usuarios&#34;

en: Successfully updated URL for &#34;all other users&#34;
es: Actualizada URL satisfactoriamente para &#34;todos los demás usuarios&#34;

en: Delete
es: Borrar

en: Manage redirect rules
es: Gestionar reglas redireccionamiento

en: Define custom URLs to which different users, users with specific roles, users with specific levels, and all other users will be redirected upon login.
es: Define URL personalizadas para diferentes usuarios, usuarios con roles específicos, usuarios con niveles específicos, y otros usuarios que serán redirigidos sobre el login.

en: Define a custom URL to which all users will be redirected upon logout
es: Defiene una URL personalizada para todos aquellos usuarios que al salir de la cuenta se redirijan.

en: Note that you can use the syntax <strong>[variable]username[/variable]</strong> in your URLs so that the system will build a dynamic URL upon each login, replacing that text with the users username.
es: Ten en cuenta que usando la sintaxis <strong>[variable]usuario[/variable]</strong> en la url, el sistema creará una URL dináimca sobre cada registro, reemplazando ese texto en el nombre de usuario.

en: Specific users
es: Usuarios específicos

en: Add:
es: Añadir:

en: Select a username
es: Seleccionar usuario

en: Specific roles
es: Rol Específico

en: Select a role
es: Seleccionar rol

en: Specific levels
es: Nivel Específico

en: Order
es: Orden

en: Select a level
es: Seleccionar Nivel

en: Order:
es: Orden:

en: All other users
es: Resto de usuarios

en: Update
es: Actualizar
